해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
본문 : 사사기(Judges) 6:11 - 6:24 찬송가 430장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.

오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
여호와의 사자가 요아스에게 속한 오브라에 와서 상수리나무 아래 앉았습니다. 요아스의 아들 기드온은 미디안 사람들에게 들키지 않으려고 포도주 틀에서 밀을 타작하고 있었습니다.
앞에서는 미디안과 함께 온 세력들이 농산물과 가축을 빼앗아 이스라엘이 몹시 가난해졌다고 전합니다. 이스라엘이 부르짖자 여호와께서는 예언자를 보내어, 그들을 구해 내셨지만 그들이 말씀을 듣지 않았다고 지적하셨습니다. 이제 이야기는 이스라엘 전체의 형편에서, 곡식을 지키려고 숨어 일하는 기드온 한 사람에게로 좁혀집니다.
사사기 6:1–10, 12
여호와의 사자가 아비에셀 사람 요아스에게 속한 오브라에 이르러 상수리나무 아래에 앉으니라 마침 요아스의 아들 기드온이 미디안 사람에게 알리지 아니하려 하여 밀을 포도주 틀에서 타작하더니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:1–10, 12를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와의 사자가 기드온에게 나타나 그를 큰 용사라고 불렀습니다. 그리고 여호와께서 그와 함께 계신다고 말했습니다.
바로 앞에서 기드온은 미디안을 피해 곡식을 타작하고 있었습니다. 그런 사람에게 주어진 호칭은 뒤이어 나올 구원의 임무를 바라보게 합니다. 기드온은 다음 절에서 이 개인적인 말을 이스라엘 전체의 고난에 관한 질문으로 바꿉니다.
사사기 6:11, 13–16
여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:11, 13–16를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 여호와께서 함께 계신다면 왜 자신들이 이런 고난을 겪는지 물었습니다. 조상들에게 들었던 애굽 탈출의 놀라운 일들은 어디 있느냐고도 물었습니다. 그는 지금은 여호와께서 자신들을 버려 미디안의 지배 아래 넘기셨다고 말했습니다.
앞서 예언자도 애굽에서 구해 내신 일을 말했지만, 그 말의 초점은 이스라엘이 여호와의 말씀을 듣지 않았다는 데 있었습니다. 기드온은 같은 과거를 떠올리면서 현재의 억압과 대조합니다. 다음 대답은 고난의 원인을 길게 설명하기보다 기드온을 구원의 일에 보내는 명령으로 이어집니다.
사사기 6:8–12, 14
기드온이 그에게 대답하되 오 나의 주여 여호와께서 우리와 함께 계시면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 일어났나이까 또 우리 조상들이 일찍이 우리에게 이르기를 여호와께서 우리를 애굽에서 올라오게 하신 것이 아니냐 한 그 모든 이적이 어디 있나이까 이제 여호와께서 우리를 버리사 미디안의 손에 우리를 넘겨 주셨나이다 하니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:8–12, 14를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서는 기드온을 향하여, 그가 가진 힘으로 가서 이스라엘을 미디안의 지배에서 구하라고 하셨습니다. 또한 기드온을 보내시는 분이 바로 자신임을 분명히 하셨습니다.
기드온은 여호와께서 이스라엘을 버리셨다고 말했지만, 대답은 그를 이스라엘의 구원을 위해 보내는 것이었습니다. 앞에서는 여호와의 사자가 말하는 것으로 서술되다가 여기서는 여호와께서 말씀하시는 것으로 이어집니다. 기드온은 다음 절에서 자신의 집안과 지위가 약하다는 이유를 들어 이 임무에 이의를 제기합니다.
사사기 6:12–13, 15–16
여호와께서 그를 향하여 이르시되 너는 가서 이 너의 힘으로 이스라엘을 미디안의 손에서 구원하라 내가 너를 보낸 것이 아니냐 하시니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:12–13, 15–16를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 자신이 무엇으로 이스라엘을 구할 수 있겠느냐고 물었습니다. 그는 자기 집안이 므낫세 가운데 매우 약하고, 자신도 아버지의 집안에서 가장 작은 사람이라고 말했습니다.
앞선 질문이 이스라엘의 고난에 관한 것이었다면, 이번 질문은 기드온 자신의 자격에 관한 것입니다. 여호와께서 보내신다는 선언 뒤에도 기드온은 집안과 자신의 낮은 위치를 내세웁니다. 이어지는 대답은 그의 가문을 평가하기보다 여호와께서 함께하시겠다는 약속을 제시합니다.
사사기 6:13–14, 16
그러나 기드온이 그에게 대답하되 오 주여 내가 무엇으로 이스라엘을 구원하리이까 보소서 나의 집은 므낫세 중에 극히 약하고 나는 내 아버지 집에서 가장 작은 자니이다 하니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:13–14, 16를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서는 반드시 기드온과 함께하시겠다고 약속하셨습니다. 기드온이 미디안 사람들을 한 사람을 치듯 칠 것이라고 말씀하셨습니다.
기드온은 자신의 약함을 제시했지만, 여호와의 대답은 함께하시겠다는 약속입니다. 이는 사자가 처음 전한 말을 여호와께서 직접 다시 말씀하시는 흐름입니다. 그 뒤 기드온은 자신에게 말씀하시는 분을 확인할 표징을 요청합니다.
사사기 6:12, 15, 17
여호와께서 그에게 이르시되 내가 반드시 너와 함께 하리니 네가 미디안 사람 치기를 한 사람을 치듯 하리라 하시니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:12, 15, 17를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 자신이 주께 은혜를 얻었다면 표징을 보여 달라고 부탁했습니다. 지금 자신에게 말씀하시는 분이 주이심을 확인하고 싶다는 요청입니다.
함께하시겠다는 약속과 승리의 선언 뒤에 대화는 말하는 분의 정체를 확인하는 문제로 옮겨 갑니다. 기드온은 곧 예물을 가져올 때까지 기다려 달라고 요청합니다. 이 요청은 바위에서 불이 나오는 사건과 그 뒤의 깨달음으로 이어집니다.
사사기 6:16, 18–22
기드온이 그에게 대답하되 만일 내가 주께 은혜를 얻었사오면 나와 말씀하신 이가 주 되시는 표징을 내게 보이소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:16, 18–22를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 예물을 가져와 앞에 드릴 때까지 그곳을 떠나지 말아 달라고 부탁했습니다. 그분은 기드온이 돌아올 때까지 머무르겠다고 답하셨습니다.
이 부탁은 앞 절의 표징 요청에 이어지는 말입니다. 대화는 잠시 멈추고 기드온이 예물을 준비하는 행동으로 넘어갑니다. 사자가 기다리겠다고 답했기 때문에, 다음 장면에서도 처음 만났던 상수리나무 아래에서 만남이 계속됩니다.
사사기 6:11, 17, 19
내가 예물을 가지고 다시 주께로 와서 그것을 주 앞에 드리기까지 이 곳을 떠나지 마시기를 원하나이다 하니 그가 이르되 내가 너 돌아올 때까지 머무르리라 하니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:11, 17, 19를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 염소 새끼 한 마리를 준비하고 가루 한 에바로 누룩 없는 빵을 만들었습니다. 고기는 소쿠리에, 국은 양푼에 담아 상수리나무 아래로 가져와 드렸습니다.
앞 절에서 약속한 예물이 이제 구체적인 음식과 그릇의 목록으로 나타납니다. 준비한 것을 가져오는 장소는 사자가 처음 앉았던 곳입니다. 그러나 다음 장면은 음식을 함께 먹는 모습이 아니라, 사자의 지시에 따라 바위 위에 놓는 행동으로 이어집니다.
사사기 6:11, 18, 20–21
기드온이 가서 염소 새끼 하나를 준비하고 가루 한 에바로 무교병을 만들고 고기를 소쿠리에 담고 국을 양푼에 담아 상수리나무 아래 그에게로 가져다가 드리매
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:11, 18, 20–21를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
하나님의 사자는 고기와 무교병을 바위 위에 놓고 국을 부으라고 기드온에게 지시했습니다. 기드온은 그 말대로 했습니다.
기드온이 예물을 마련해 가져왔지만, 그것을 어떻게 놓을지는 사자가 지시합니다. 앞선 대화에서 질문을 거듭하던 기드온이 여기서는 별도의 이의 없이 행동합니다. 이 준비는 곧 바위에서 불이 나와 음식을 사르는 사건으로 이어집니다.
사사기 6:13–17, 19, 21
하나님의 사자가 그에게 이르되 고기와 무교병을 가져다가 이 바위 위에 놓고 국을 부으라 하니 기드온이 그대로 하니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:13–17, 19, 21를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와의 사자가 지팡이 끝을 고기와 무교병에 대자, 바위에서 불이 나와 그것들을 태웠습니다. 그 뒤 여호와의 사자는 떠나서 더 이상 보이지 않았습니다.
앞서 요청한 표징이 예물을 놓은 자리에서 주어집니다. 음식 준비와 배치가 자세히 이어진 뒤, 불이 나오는 장면에서 사건이 절정에 이릅니다. 사자가 보이지 않게 된 다음, 기드온은 자신이 만난 분이 여호와의 사자임을 깨닫습니다.
사사기 6:17–20, 22
여호와의 사자가 손에 잡은 지팡이 끝을 내밀어 고기와 무교병에 대니 불이 바위에서 나와 고기와 무교병을 살랐고 여호와의 사자는 떠나서 보이지 아니한지라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:17–20, 22를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 자신이 만난 분이 여호와의 사자였음을 알게 되었습니다. 그는 주 여호와를 부르며, 여호와의 사자를 직접 마주 보았다고 탄식했습니다.
말씀하시는 분을 확인하려던 요청은 이제 그 정체를 깨닫는 데 이릅니다. 그러나 그 깨달음 뒤에 나온 반응은 탄식이었습니다. 이어 여호와께서 죽지 않을 것이라고 말씀하시는 점에서, 이 탄식이 생명에 대한 두려움과 연결되어 있음을 알 수 있습니다.
사사기 6:17, 21, 23
기드온이 그가 여호와의 사자인 줄을 알고 이르되 슬프도소이다 주 여호와여 내가 여호와의 사자를 대면하여 보았나이다 하니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:17, 21, 23를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서는 기드온에게 안심하고 두려워하지 말라고 하셨습니다. 기드온이 죽지 않을 것이라고 분명히 말씀하셨습니다.
사자는 눈앞에서 사라졌지만 여호와의 말씀은 계속됩니다. 앞에서 승리를 약속하셨던 여호와께서 이제는 기드온 자신의 생명에 관한 두려움에 답하십니다. 이 안심의 말씀은 다음 절에서 기드온이 세우는 제단의 이름과 연결됩니다.
사사기 6:16, 21–22, 24
여호와께서 그에게 이르시되 너는 안심하라 두려워하지 말라 죽지 아니하리라 하시니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:16, 21–22, 24를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 그곳에 여호와를 위한 제단을 쌓고 ‘여호와 살롬’이라고 이름 붙였습니다. 이야기하는 시점까지 그 제단은 아비에셀 사람들에게 속한 오브라에 남아 있었습니다.
안심하라는 말씀을 받은 뒤, 기드온은 제단을 세워 이 만남을 기념합니다. 처음 등장했던 오브라와 아비에셀이라는 이름이 다시 나와 이번 만남의 이야기를 마무리합니다. 그러나 같은 날 밤에는 아버지의 바알 제단을 헐라는 명령이 주어져, 부르심의 이야기가 구체적인 행동으로 이어집니다.
사사기 6:11, 23, 25–27
기드온이 여호와를 위하여 거기서 제단을 쌓고 그것을 여호와 살롬이라 하였더라 그것이 오늘까지 아비에셀 사람에게 속한 오브라에 있더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 6:11, 23, 25–27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
배경 설명과 구절 해석, 적용과 묵상은 AI가 작성한 초안입니다. 성경 본문과 함께 살펴보고, 중요한 해석은 신뢰할 수 있는 주석이나 공동체에서 확인해 주세요.