해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
본문 : 사사기(Judges) 8:22 - 8:35 찬송가 366장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.

오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
이스라엘 사람들은 자신들을 미디안의 지배에서 구해 준 기드온에게 다스려 달라고 요청합니다. 기드온뿐 아니라 그의 아들과 손자도 이어서 자신들을 다스리기를 바랍니다.
앞에서 기드온은 달아나는 미디안 군대를 추격하고 두 왕을 붙잡아 죽였습니다. 전투가 끝나자 이야기의 중심은 적을 물리치는 일에서 이스라엘을 누가 다스릴 것인가로 옮겨갑니다. 백성은 구원의 공로를 기드온 가문의 통치 근거로 제시하지만, 다음 절에서 기드온은 이를 거절합니다.
사사기 8:10–23
그 때에 이스라엘 사람들이 기드온에게 이르되 당신이 우리를 미디안의 손에서 구원하셨으니 당신과 당신의 아들과 당신의 손자가 우리를 다스리소서 하는지라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:10–23를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 자신도 자신의 아들도 이스라엘을 다스리지 않겠다고 답합니다. 이스라엘을 다스리실 분은 여호와라고 말합니다.
백성은 승리의 공로를 기드온에게 돌리며 그의 가문에 통치를 맡기려 했습니다. 기드온의 답변은 그 제안을 받아들이는 대신 여호와의 다스리심으로 시선을 돌립니다. 그러나 이어지는 금 요청과 에봇 사건은 이 선언과 긴장을 이루며, 승리 뒤의 이야기가 단순한 성공담으로 끝나지 않게 합니다.
사사기 8:22–27
기드온이 그들에게 이르되 내가 너희를 다스리지 아니하겠고 나의 아들도 너희를 다스리지 아니할 것이요 여호와께서 너희를 다스리시리라 하니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:22–27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 사람들에게 각자 전리품으로 얻은 귀고리를 자신에게 달라고 요청합니다. 본문은 적군이 이스마엘 사람들이었기 때문에 금 귀고리를 가지고 있었다고 설명합니다.
앞에서는 백성이 기드온에게 요청했지만, 이제는 기드온이 백성에게 요청합니다. 서술상 통치를 거절한 대화 뒤에 전리품을 모으는 일이 나오지만, 두 대화 사이에 시간이 얼마나 흘렀는지는 분명하지 않습니다. 여기서 모은 금은 뒤에 에봇을 만드는 재료가 되므로, 이 요청은 다음 사건의 출발점입니다.
사사기 8:22–27
기드온이 또 그들에게 이르되 내가 너희에게 요청할 일이 있으니 너희는 각기 탈취한 귀고리를 내게 줄지니라 하였으니 이는 그들이 이스마엘 사람들이므로 금 귀고리가 있었음이라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:22–27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
사람들은 귀고리를 기꺼이 드리겠다고 대답합니다. 그들은 겉옷을 펼쳐 놓고 각자 빼앗아 온 귀고리를 그 위에 던져 모읍니다.
기드온의 요청은 백성의 동의와 실제 행동으로 이어집니다. 각자가 가지고 있던 전리품이 한곳에 모이면서 다음 절에서는 그 전체 무게가 제시됩니다. 이 장면에서는 자발적인 참여가 두드러지지만, 모인 금의 용도와 결과는 뒤의 에봇 사건에서 드러납니다.
사사기 8:24–27
무리가 대답하되 우리가 즐거이 드리리이다 하고 겉옷을 펴고 각기 탈취한 귀고리를 그 가운데에 던지니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:24–27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온이 요청하여 모은 금 귀고리의 무게는 천칠백 세겔이었습니다. 이것과는 별도로 초승달 장식과 패물, 미디안 왕들의 자색 옷, 낙타 목에 걸었던 사슬도 있었습니다.
각 사람이 귀고리를 내놓는 장면에 이어, 이야기는 모인 전리품의 규모를 자세히 보여 줍니다. 낙타의 장식은 앞에서 기드온이 미디안 왕들을 죽인 뒤 가져온 물건과도 연결됩니다. 그러나 다음 절은 이 풍성한 전리품을 승리의 표지로만 남겨 두지 않고, 금으로 만든 에봇이 가져온 문제로 전환합니다.
사사기 8:21, 24–27
기드온이 요청한 금 귀고리의 무게가 금 천칠백 세겔이요 그 외에 또 초승달 장식들과 패물과 미디안 왕들이 입었던 자색 의복과 또 그 외에 그들의 낙타 목에 둘렀던 사슬이 있었더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:21, 24–27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온은 모은 금으로 에봇을 만들어 자기 성읍 오브라에 두었습니다. 온 이스라엘이 그것을 숭배하며 하나님께 신실하지 못하게 되었고, 그것은 기드온과 그의 집안에도 덫이 되었습니다.
앞의 긴 전리품 목록은 이 절에서 금의 사용과 그 결과로 이어집니다. 여호와께서 다스리신다고 말했던 기드온이 만든 물건이 이제 이스라엘의 숭배 대상이 됩니다. 다음 절은 미디안에 대한 승리와 평온을 인정하므로, 본문은 전쟁의 성공과 예배의 잘못을 나란히 보여 줍니다.
사사기 8:23–28
기드온이 그 금으로 에봇 하나를 만들어 자기의 성읍 오브라에 두었더니 온 이스라엘이 그것을 음란하게 위하므로 그것이 기드온과 그의 집에 올무가 되니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:23–28를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
미디안은 이스라엘 앞에 굴복하여 다시 세력을 떨치지 못했습니다. 기드온이 살아 있는 동안 그 땅에는 사십 년간 평온이 이어졌습니다.
이 절은 에봇 사건을 더 설명하기보다 앞서 벌어진 미디안과의 전쟁을 마무리합니다. 기드온이 두 왕을 붙잡고 죽인 일이 이스라엘의 평온이라는 결과로 정리됩니다. 이어지는 이야기는 전쟁과 전리품에서 기드온의 집안과 죽음으로 초점을 옮깁니다.
사사기 8:10–21, 27–32
미디안이 이스라엘 자손 앞에 복종하여 다시는 그 머리를 들지 못하였으므로 기드온이 사는 사십 년 동안 그 땅이 평온하였더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:10–21, 27–32를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
요아스의 아들 여룹바알이 자기 집으로 돌아갔습니다. 여룹바알은 기드온의 다른 이름이며, 그는 그곳에서 살았습니다.
미디안과의 전쟁이 끝나고 평온이 선언된 뒤에 기드온의 귀가가 기록됩니다. 이 짧은 절은 전쟁 이야기의 끝과 가정 이야기의 시작을 이어 줍니다. 다음 두 절은 그의 많은 아들과 세겜에서 태어난 아비멜렉을 소개합니다.
사사기 8:28–31, 35
요아스의 아들 여룹바알이 돌아가서 자기 집에 거주하였는데
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:28–31, 35를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온에게는 아내가 많았습니다. 그에게서 태어난 아들은 칠십 명이었습니다.
기드온이 집으로 돌아갔다는 말 뒤에 그의 가족 규모가 소개됩니다. 앞에서 백성은 그의 아들과 손자까지 다스려 달라고 요청했는데, 이제 본문은 실제 자녀들을 언급합니다. 다음 절에서는 세겜에 있는 첩과 그가 낳은 아들을 따로 소개하지만, 이 절 자체는 아들들의 통치 여부를 말하지 않습니다.
사사기 8:22–23, 29–31
기드온이 아내가 많으므로 그의 몸에서 낳은 아들이 칠십 명이었고
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:22–23, 29–31를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
세겜에 살던 기드온의 첩도 아들을 낳았습니다. 기드온은 그 아들의 이름을 아비멜렉이라고 지었습니다.
많은 아내와 칠십 명의 아들을 함께 소개한 뒤, 본문은 세겜에 있는 한 어머니와 아들을 별도로 언급합니다. 앞 절의 아들들은 이름 없이 소개되지만 여기서는 아비멜렉이라는 이름이 나옵니다. 이 가족 소개에 이어 기드온의 죽음이 기록되므로, 이야기의 관심은 그의 생애에서 남겨진 집안으로 옮겨갑니다.
사사기 8:29–32, 35
세겜에 있는 그의 첩도 아들을 낳았으므로 그 이름을 아비멜렉이라 하였더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:29–32, 35를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
요아스의 아들 기드온은 나이가 많이 들어 죽었습니다. 그는 아비에셀 사람들의 오브라에 있는 아버지 요아스의 묘실에 묻혔습니다.
집으로 돌아온 기드온과 그의 자녀들을 소개한 뒤, 이 절은 죽음과 장례로 그의 생애를 마무리합니다. 오브라는 앞에서 기드온이 에봇을 둔 자기 성읍으로도 언급되었습니다. 다음 절은 그의 죽음 이후 이스라엘이 바알들을 따르는 장면으로 넘어갑니다.
사사기 8:27, 29–35
요아스의 아들 기드온이 나이가 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 묘실에 장사되었더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:27, 29–35를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
기드온이 죽은 뒤 이스라엘 자손은 돌아서서 바알들을 따르며 하나님께 신실하지 못하게 되었습니다. 그들은 바알브릿을 자기들의 신으로 삼았습니다.
기드온의 죽음과 장례에 이어 백성의 종교적 변화가 기록됩니다. 앞의 에봇 사건에서도 하나님께 신실하지 못한 숭배가 언급되었는데, 여기서는 바알들과 바알브릿이 그 대상으로 드러납니다. 이어지는 두 절은 여호와를 기억하지 않은 일과 기드온의 집안을 후대하지 않은 일을 덧붙입니다.
사사기 8:27, 32–35
기드온이 이미 죽으매 이스라엘 자손이 돌아서서 바알들을 따라가 음행하였으며 또 바알브릿을 자기들의 신으로 삼고
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:27, 32–35를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
이스라엘 자손은 자기들의 하나님 여호와를 기억하지 않았습니다. 여호와는 주위의 모든 원수에게서 그들을 구해 주신 분이셨습니다.
앞 절이 백성이 선택한 숭배 대상을 말했다면, 이 절은 그들이 저버린 분과 그분의 구원을 밝힙니다. 처음에 백성은 기드온에게 미디안에서 구해 주었다고 말했지만, 여기서는 여호와가 구원하신 분으로 제시됩니다. 다음 절은 이 잊음에 기드온의 집안을 향한 불성실까지 덧붙입니다.
사사기 8:22–23, 33–35
이스라엘 자손이 주위의 모든 원수들의 손에서 자기들을 건져내신 여호와 자기들의 하나님을 기억하지 아니하며
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:22–23, 33–35를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
이스라엘 사람들은 여룹바알이라고도 불린 기드온의 집안을 잘 대하지 않았습니다. 기드온이 이스라엘에 베푼 모든 은혜에 걸맞게 그의 가족을 대우하지 않은 것입니다.
이 절의 ‘또’는 여호와를 기억하지 않은 일에 또 하나의 잘못을 더합니다. 처음에는 기드온의 아들과 손자까지 다스려 달라고 했던 백성이, 끝에서는 그의 집안을 후대하지 않습니다. 본문은 에봇이 가져온 잘못된 결과를 기록하면서도, 마지막에는 기드온이 베푼 은혜와 백성의 대우를 대조하며 마무리합니다.
사사기 8:22, 27–28, 33–34
또 여룹바알이라 하는 기드온이 이스라엘에 베푼 모든 은혜를 따라 그의 집을 후대하지도 아니하였더라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 사사기 8:22, 27–28, 33–34를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-09-20 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
배경 설명과 구절 해석, 적용과 묵상은 AI가 작성한 초안입니다. 성경 본문과 함께 살펴보고, 중요한 해석은 신뢰할 수 있는 주석이나 공동체에서 확인해 주세요.