해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
본문 : 야고보서(James) 1:19 - 1:27 찬송가 204장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.

오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
사랑하는 형제들에게 누구나 듣기는 빨리 하고, 말하기와 성내기는 신중히 하라고 권합니다. 상대의 말을 듣기 전에 서둘러 말하거나 화내지 말라는 가르침입니다.
앞에서는 하나님이 진리의 말씀으로 사람들을 낳으셨다고 말합니다. 이제 그 말씀을 어떻게 받아들이고 살아갈지 이야기하면서 듣기, 말하기, 성내기를 함께 다룹니다. 이어지는 구절은 성냄을 경계하는 이유를 밝히고, 듣는 일을 말씀의 실천으로 연결합니다.
야고보서 1:18~22
내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:18~22를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
사람이 화를 낸다고 해서 하나님의 의가 이루어지지는 않습니다. 그래서 앞절은 성내는 일을 더디 하라고 권합니다.
앞절의 세 가지 권고 가운데 성냄을 조심해야 하는 이유가 여기서 제시됩니다. ‘하나님의 의’는 여러 방식으로 이해될 수 있으며, 이 문맥에서는 하나님이 바라시는 바른 삶과 연결해 읽을 수 있습니다. 다음 절은 악을 버리고 말씀을 온유하게 받으라는 방향으로 논의를 옮깁니다.
야고보서 1:19~21
사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:19~21를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
모든 더러운 것과 넘치는 악을 버리고, 마음에 심어진 말씀을 온유하게 받아들이라고 합니다. 그 말씀은 사람을 구원할 능력이 있습니다.
‘그러므로’는 성냄을 경계한 앞의 권고를 이어받습니다. 행동에서 버릴 것과 받아들일 것을 나란히 제시하면서, 말과 감정을 다스리는 문제를 말씀을 대하는 태도로 넓힙니다. 다음 절은 말씀을 받는 데서 더 나아가 그것을 행하라고 요구합니다.
야고보서 1:18~22
그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:18~22를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
말씀을 듣는 데 그치지 말고 실제로 행하는 사람이 되라고 합니다. 듣기만 하면서 충분하다고 여기면 자신을 속이는 것입니다.
앞절이 말씀을 받아들이라고 했다면, 이 절은 그것이 행동으로 이어져야 한다고 밝힙니다. 이어지는 두 절은 듣고도 행하지 않는 모습을 거울 앞에 선 사람으로 설명합니다. 그 뒤에는 듣고 잊는 사람과 꾸준히 실천하는 사람이 대조됩니다.
야고보서 1:21~25
너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:21~25를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
말씀을 듣고도 행하지 않는 사람은 거울에 비친 자기 얼굴을 보는 사람과 같다고 합니다. 이 비교는 다음 절에서 그가 본 모습을 곧 잊는 장면으로 이어집니다.
앞절은 듣기만 하는 사람이 자신을 속인다고 경고했습니다. 여기서는 그 경고를 눈에 보이는 장면으로 바꿔 설명합니다. 다음 절에서 거울을 떠난 사람이 본 모습을 잊고, 25절에서는 말씀을 계속 살피며 행하는 사람이 그와 대비됩니다.
야고보서 1:22~25
누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 얼굴을 보는 사람과 같아서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:22~25를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
그 사람은 거울에서 자기 모습을 보고 떠나자 곧 어떻게 생겼는지 잊어버립니다. 앞절의 비유는 보는 일에 머물고 그 내용을 간직하지 않는 모습을 보여 줍니다.
이 절은 앞절에서 시작한 거울 비유를 마무리합니다. 말씀을 듣고도 행하지 않는 사람이 왜 거울을 보는 사람과 같은지, 떠난 뒤 잊어버리는 행동으로 설명합니다. 이어지는 절은 이처럼 잊는 사람 대신 말씀을 계속 살피고 실천하는 사람을 제시합니다.
야고보서 1:22~25
제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리거니와
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:22~25를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
자유롭게 하는 온전한 율법을 자세히 살피고 계속 따르는 사람은 듣고 잊는 사람이 아니라 실천하는 사람입니다. 그 사람은 행하는 일에 복을 받을 것입니다.
앞의 거울 비유는 보고도 곧 잊는 사람에게서 끝났습니다. 여기서는 계속 살피고 행하는 사람이 그와 선명하게 대조됩니다. 이어지는 두 절은 말씀을 실천하는 모습이 말의 절제와 어려움에 놓인 사람을 돌보는 일에서 어떻게 드러나는지 보여 줍니다.
야고보서 1:22~27
자유롭게 하는 온전한 율법을 들여다보고 있는 자는 듣고 잊어버리는 자가 아니요 실천하는 자니 이 사람은 그 행하는 일에 복을 받으리라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:22~27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
스스로 경건하다고 생각하면서 말을 다스리지 않으면 자신을 속이는 것입니다. 그런 사람의 경건은 헛되다고 합니다.
말씀을 듣고 행하라는 권고가 경건한 삶의 구체적인 모습으로 이어집니다. 혀를 다스리는 문제는 앞서 말하기를 더디 하라는 권고와도 맞닿아 있습니다. 다음 절은 하나님 앞에서 정결한 경건을 고아와 과부를 돌보고 세속에 물들지 않는 행동으로 설명합니다.
야고보서 1:19, 22, 26~27
누구든지 스스로 경건하다 생각하며 자기 혀를 재갈 물리지 아니하고 자기 마음을 속이면 이 사람의 경건은 헛것이라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:19, 22, 26~27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
하나님 아버지 앞에서 정결한 경건은 어려움을 겪는 고아와 과부를 돌보는 것입니다. 또한 자신을 지켜 세속에 물들지 않는 것입니다.
앞절이 말을 다스리지 않는 경건을 헛되다고 했다면, 이 절은 하나님 앞에서 정결한 경건의 모습을 제시합니다. 도움이 필요한 사람을 돌보는 행동과 자신을 지키는 행동을 함께 놓습니다. 이로써 말씀을 듣는 데 그치지 말고 행하라는 앞의 권고가 구체적인 삶의 모습으로 이어집니다.
야고보서 1:22, 26~27
하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 야고보서 1:22, 26~27를 함께 확인하세요.
NABRE · USCCB 공식 성경
해당 장의 앞뒤 사건과 문장 흐름을 확인했습니다. 번역 차이는 게시물의 한국어 본문과 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-16 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
배경 설명과 구절 해석, 적용과 묵상은 AI가 작성한 초안입니다. 성경 본문과 함께 살펴보고, 중요한 해석은 신뢰할 수 있는 주석이나 공동체에서 확인해 주세요.