해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
본문 : 시편(Psalm) 16:1 - 16:11 찬송가 435장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.

오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
시인은 하나님께 자신을 지켜 달라고 구합니다. 하나님을 피할 곳으로 삼았기 때문입니다.
이 간구는 시 전체의 출발점입니다. 시인은 곧이어 하나님만이 자신의 복이라고 고백하며, 무엇을 의지하고 기뻐하는지 밝힙니다. 처음의 보호 요청은 뒤에서 흔들리지 않고 안전히 살 것이라는 고백으로 이어집니다.
시편 16:1~2, 8~9
하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:1~2, 8~9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와를 자신의 주님이라고 부릅니다. 자신에게 복이 되는 것은 주님 밖에 없다고 고백합니다.
피난처를 구한 기도에 이어, 시인은 자신이 의지하는 분이 누구인지 분명히 합니다. 뒤의 ‘분깃’과 ‘기업’이라는 표현은 이 고백을 다른 이미지로 펼쳐 보입니다. 시 전체에서 보호와 기쁨을 말하는 근거도 하나님과의 이 관계에 놓여 있습니다.
시편 16:1~2, 5~6, 11
내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:1~2, 5~6, 11를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 땅에 있는 성도들을 존귀하게 여깁니다. 그들과 함께하는 데 자신의 즐거움이 있다고 말합니다.
하나님께 드린 고백 다음에는 시인이 누구를 기뻐하는지가 나옵니다. 이어지는 절에서는 다른 신에게 예물을 드리는 사람들과 그들의 제의를 거절합니다. 이 대조를 통해 시인은 자신의 기쁨과 충성이 향하는 곳을 드러냅니다.
시편 16:2~4
땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:2~4를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 다른 신에게 예물을 드리는 사람들의 괴로움이 늘어날 것이라고 말합니다. 자신은 그들의 피의 전제를 드리지 않고, 그 이름도 입에 올리지 않겠다고 합니다.
앞 절에서 성도들을 향한 즐거움을 말한 시인은 여기서 다른 신을 향한 제의와 거리를 둡니다. 예물을 드리는 일과 이름을 부르는 일을 함께 거절하여 자신의 입장과 행동을 밝힙니다. 다음 절의 ‘여호와는 나의 산업’이라는 고백은 시인이 누구를 자신의 몫으로 삼는지 보여 줍니다.
시편 16:3~5
다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 더할 것이라 나는 그들이 드리는 피의 전제를 드리지 아니하며 내 입술로 그 이름도 부르지 아니하리로다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:3~5를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와를 자신의 산업과 잔의 소득이라고 부릅니다. 하나님이 자신의 분깃을 지키신다고 고백합니다.
다른 신에게 드리는 제의를 거절한 뒤, 시인은 자신에게 주어진 몫을 하나님과 연결합니다. 다음 절에서는 그 몫을 아름다운 구역과 기업으로 다시 노래합니다. 이 흐름에서 보호를 구한 첫 기도는 하나님이 자신의 분깃을 지키신다는 고백으로 깊어집니다.
시편 16:1, 4~6
여호와는 나의 산업과 나의 잔의 소득이시니 나의 분깃을 지키시나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:1, 4~6를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 자신에게 배정된 구역이 아름다운 곳에 있다고 말합니다. 자신에게 주어진 기업을 참으로 아름답게 여깁니다.
앞 절에서 하나님을 자신의 분깃이라고 부른 시인은 여기서 그 분깃을 구역과 기업의 모습으로 노래합니다. ‘아름다운’이라는 평가가 거듭되며 자신에게 주어진 몫을 기뻐하는 마음이 드러납니다. 이어지는 절에서는 그 기쁨이 여호와의 교훈을 찬양하는 말로 옮겨 갑니다.
시편 16:5~7
내게 줄로 재어 준 구역은 아름다운 곳에 있음이여 나의 기업이 실로 아름답도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:5~7를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 자신에게 교훈을 주신 여호와를 찬양합니다. 밤마다 자신의 양심도 자신을 가르친다고 말합니다.
아름다운 분깃을 노래하던 시인은 이제 여호와가 주시는 교훈을 찬양합니다. ‘밤마다’라는 말은 그 교훈이 시인의 내면에서 계속 되새겨짐을 보여 줍니다. 다음 절에서는 이렇게 하나님을 의식하는 태도가 그분을 항상 앞에 모신다는 고백으로 이어집니다.
시편 16:5~8
나를 훈계하신 여호와를 송축할지라 밤마다 내 양심이 나를 교훈하도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:5~8를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와를 언제나 자기 앞에 모신다고 말합니다. 하나님이 자신의 오른쪽에 계시므로 흔들리지 않을 것이라고 고백합니다.
밤마다 이어지는 교훈의 고백은 여호와를 항상 앞에 모신다는 말로 넓어집니다. 시인은 하나님의 가까이 계심을 흔들리지 않을 근거로 제시합니다. 다음 절의 마음과 영과 육체의 기쁨과 안전은 이 확신에서 이어집니다.
시편 16:7~9
내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 나의 오른쪽에 계시므로 내가 흔들리지 아니하리로다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:7~9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 마음이 기쁘고 영이 즐거워한다고 말합니다. 자신의 육체도 안전히 살 것이라고 고백합니다.
‘이러므로’는 이 기쁨이 앞 절의 확신, 곧 여호와가 곁에 계셔서 흔들리지 않으리라는 고백에서 이어짐을 보여 줍니다. 시인은 기쁨을 말하는 데서 그치지 않고 육체의 안전까지 노래합니다. 다음 절은 그 안전의 근거를 스올에 버려두지 않으실 하나님께 둡니다.
시편 16:8~10
이러므로 나의 마음이 기쁘고 나의 영도 즐거워하며 내 육체도 안전히 살리니
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:8~10를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 하나님이 자신의 영혼을 스올에 버려두지 않으실 것이라고 믿습니다. 또한 주의 거룩한 자가 멸망하도록 두지 않으실 것이라고 말합니다.
앞 절에서 말한 안전은 이 절에서 하나님께 버림받지 않으리라는 소망으로 설명됩니다. 스올과 멸망을 언급하면서도 시인의 말은 자신을 지키실 하나님께 향합니다. 다음 절에서는 이 소망이 하나님이 보여 주실 생명의 길과 그분 앞의 기쁨으로 펼쳐집니다.
시편 16:9~11
이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:9~11를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 하나님이 자신에게 생명의 길을 보여 주실 것이라고 고백합니다. 하나님 앞에는 충만한 기쁨이 있고, 그분의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있다고 노래합니다.
스올에 버려지지 않으리라는 소망은 하나님이 보여 주시는 생명의 길로 이어집니다. 시의 첫머리에서 시인은 보호를 구하며 하나님께 피했고, 끝에서는 하나님 앞에 있는 기쁨을 노래합니다. 하나님을 자신의 복과 분깃으로 고백한 말이 이 마지막 기쁨의 표현에서 마무리됩니다.
시편 16:1~2, 5, 10~11
주께서 생명의 길을 내게 보이시리니 주의 앞에는 충만한 기쁨이 있고 주의 오른쪽에는 영원한 즐거움이 있나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 16:1~2, 5, 10~11를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-26 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
배경 설명과 구절 해석, 적용과 묵상은 AI가 작성한 초안입니다. 성경 본문과 함께 살펴보고, 중요한 해석은 신뢰할 수 있는 주석이나 공동체에서 확인해 주세요.