해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
매일성경 2026.10.27 (화)
주님의 모습으로 만족합니다
본문 : 시편(Psalm) 17:1 - 17:15 찬송가 490장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.
오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
01 · SCRIPTURE
오늘의 말씀
1여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서
2주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서
3주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄하지 아니하리이다
4사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며
5나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다
6하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서
7주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 사랑을 나타내소서
8나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사
9내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서
10그들의 마음은 기름에 잠겼으며 그들의 입은 교만하게 말하나이다
11이제 우리가 걸어가는 것을 그들이 에워싸서 노려보고 땅에 넘어뜨리려 하나이다
12그는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다
13여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
14여호와여 이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들에게서 주의 손으로 나를 구하소서 그들은 주의 재물로 배를 채우고 자녀로 만족하고 그들의 남은 산업을 그들의 어린 아이들에게 물려 주는 자니이다
15나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다
02 · CONTEXT
시대적 배경
1. 시대와 통치·사회 상황
시편 17편은 위협을 받는 사람이 하나님께 드리는 기도로, 자신의 호소를 들어 달라는 요청에서 시작합니다. 본문은 특정 통치자나 사건의 시기를 밝히지 않지만, 시인이 악인들의 압박 속에서 공정한 판단을 구하고 있음은 분명합니다. 시인은 자신의 말과 행실을 하나님의 살피심 앞에 내놓으며, 하나님의 말씀을 따라 걸어왔다고 호소합니다.
2. 장소와 인물·집단의 관계
본문의 중심에는 기도하는 시인과 그를 에워싸고 목숨을 노리는 대적들이 있습니다. 대적이 시인을 넘어뜨릴 기회를 노린다는 묘사는 그가 느끼는 위협을 구체화합니다. 시인이 말하는 ‘주의 길’과 ‘날개 그늘’은 각각 하나님이 이끄시는 삶과 하나님께 구하는 보호를 표현하며, 특정한 장소를 가리키지 않습니다.
3. 본문 이해에 필요한 생활·문화 배경
시인은 거짓 없는 입술로 기도한다고 말하고, 하나님께 자신의 마음까지 살펴 공평하게 판단해 달라고 청합니다. ‘주의 오른손’과 ‘주의 칼’은 대적 앞에서 하나님의 보호와 구원을 구하는 표현입니다. 기도는 대적의 위협을 묘사한 뒤 하나님께 행동해 달라는 요청으로 이어집니다. 마지막에는 이 세상에서 누리는 분깃과 달리, 하나님의 얼굴을 뵙는 데서 만족을 얻으리라는 시인의 확신이 놓입니다.
03 · REFLECTION
깊이 읽는 말씀
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
1절
시편 17:1 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:1 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 여호와께 자신의 의로운 호소와 울부짖음을 들어 달라고 청합니다. 자신의 기도가 거짓 없는 입술에서 나온다고 말합니다.
맥락 짚기
시의 시작부터 시인은 하나님께 판단을 구하며 자신의 말이 진실하다고 내세웁니다. 이어지는 2절의 공평한 판단 요청과 3절의 마음과 입에 대한 진술은 이 호소를 구체화합니다. ‘들으소서’, ‘주의하소서’, ‘귀를 기울이소서’가 거듭 나오면서 간구의 절박함이 드러납니다.
시편 17:1-3
1절 본문·해설 근거⌄
여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 거짓 되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1-3를 함께 확인하세요.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
2절
시편 17:2 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:2 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 하나님께서 자신을 판단해 주시기를 청합니다. 하나님의 눈으로 공평한 것을 살펴 달라고 간구합니다.
맥락 짚기
1절에서 기도의 진실성을 말한 시인은 이제 판단을 하나님의 눈에 맡깁니다. 이는 자신에게 닥친 일을 공평하게 살펴 달라는 간구입니다. 뒤따르는 3-5절에서는 그 판단 앞에 자신의 마음과 말, 걸음을 내놓습니다.
시편 17:1-5
2절 본문·해설 근거⌄
주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1-5를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
3절
시편 17:3 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
쉽게 읽기
시인은 하나님께서 밤에도 자신의 마음을 살피셨지만 흠을 찾지 못하셨다고 말합니다. 자신도 입으로 죄를 짓지 않겠다고 결심합니다.
맥락 짚기
앞절의 공평한 판단 요청은 여기서 마음을 살피시는 하나님 앞의 진술로 이어집니다. 시인은 밤의 감찰까지 언급하며 자신의 호소가 겉으로 드러난 말에만 기대지 않는다고 말합니다. 이어지는 4-5절에서는 입에 관한 결심을 행실과 걸음에 관한 진술로 넓힙니다.
시편 17:1-5
3절 본문·해설 근거⌄
주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 흠을 찾지 못하셨사오니 내가 결심하고 입으로 범죄하지 아니하리이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1-5를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
4절
시편 17:4 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
쉽게 읽기
시인은 사람들의 행실 가운데서 하나님의 말씀을 따라 자신을 삼갔다고 말합니다. 포악한 자들이 가는 길은 따르지 않았다고 합니다.
맥락 짚기
3절에서 입으로 죄짓지 않겠다는 결심을 밝힌 뒤, 시인은 자신의 행동을 말합니다. ‘주의 입술의 말씀’과 ‘포악한 자의 길’이 대비되어, 무엇을 따르고 무엇을 피했는지가 드러납니다. 5절은 이와 같은 선택을 길 위의 걸음이라는 표현으로 이어 갑니다.
시편 17:3-5
4절 본문·해설 근거⌄
사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 따라 스스로 삼가서 포악한 자의 길을 가지 아니하였사오며
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:3-5를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
5절
시편 17:5 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:5 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 자신의 걸음이 하나님께서 정하신 길을 굳게 따랐다고 말합니다. 발이 미끄러지지 않았다고도 말합니다.
맥락 짚기
앞절의 ‘포악한 자의 길’을 피했다는 진술이 여기서는 ‘주의 길’을 지켰다는 진술로 이어집니다. 걸음과 발을 나란히 놓은 표현은 그 길에서 벗어나지 않았다는 호소를 강조합니다. 이로써 자신의 행실에 대한 진술을 마친 시인은 6절에서 다시 응답을 구합니다.
시편 17:3-6
5절 본문·해설 근거⌄
나의 걸음이 주의 길을 굳게 지키고 실족하지 아니하였나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:3-6를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
6절
시편 17:6 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:6 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 하나님께서 응답하실 것을 기대하며 그분을 부릅니다. 자신의 말에 귀를 기울여 들어 달라고 청합니다.
맥락 짚기
1절의 ‘들으소서’라는 호소가 여기서 다시 나타납니다. 3-5절의 자기 행실에 관한 진술을 지나, 기도의 초점이 하나님의 응답으로 옮겨 갑니다. 이어지는 7-9절은 시인이 구하는 응답이 대적에게서의 구원과 보호임을 보여 줍니다.
시편 17:1, 3-9
6절 본문·해설 근거⌄
하나님이여 내게 응답하시겠으므로 내가 불렀사오니 내게 귀를 기울여 내 말을 들으소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1, 3-9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
7절
시편 17:7 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:7 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 하나님께 특별한 사랑을 보여 달라고 청합니다. 하나님께 피하는 이들을 대적에게서 구하시는 분으로 하나님을 부릅니다.
맥락 짚기
6절의 응답 요청은 여기서 구원을 구하는 말로 구체화됩니다. 시인은 하나님께 피하는 사람들과 그들을 공격하는 사람들을 대조합니다. 8절의 보호를 나타내는 이미지와 9절의 원수에 관한 설명이 이 요청의 긴박함을 이어 갑니다.
시편 17:6-9
7절 본문·해설 근거⌄
주께 피하는 자들을 그 일어나 치는 자들에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 사랑을 나타내소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:6-9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
8절
시편 17:8 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
쉽게 읽기
시인은 하나님께 자신을 눈동자처럼 지켜 달라고 청합니다. 또 하나님의 날개 그늘 아래에 자신을 감추어 달라고 구합니다.
맥락 짚기
7절에서는 하나님께 피하는 이들을 구원해 달라고 했고, 여기서는 자신을 보호해 달라는 요청을 두 이미지로 전합니다. 눈동자는 세심히 지켜야 할 대상을, 날개 그늘은 몸을 숨길 수 있는 보호를 떠올리게 합니다. 다음 절에서 시인은 왜 그런 보호가 필요한지 악인과 원수를 들어 밝힙니다.
시편 17:7-9
8절 본문·해설 근거⌄
나를 눈동자 같이 지키시고 주의 날개 그늘 아래에 감추사
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:7-9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
9절
시편 17:9 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
쉽게 읽기
시인은 자신을 압박하는 악인들과 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 해 달라고 청합니다. 그들이 바로 자신이 보호를 구하는 이유라고 밝힙니다.
맥락 짚기
8절의 눈동자와 날개 그늘은 여기서 말하는 위험과 연결됩니다. 시인은 위협하는 대상을 악인과 원수라고 부르며, 그들의 압박이 자신의 목숨에 닿아 있다고 말합니다. 10-12절에서는 그들의 말과 움직임, 공격적인 모습을 더 자세히 묘사합니다.
시편 17:7-12
9절 본문·해설 근거⌄
내 앞에서 나를 압제하는 악인들과 나의 목숨을 노리는 원수들에게서 벗어나게 하소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:7-12를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
10절
시편 17:10 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
쉽게 읽기
시인은 대적들의 마음이 닫혀 있고 그들이 교만한 말을 한다고 묘사합니다. 그들의 내면과 입에서 나오는 말을 함께 지적합니다.
맥락 짚기
9절에서 목숨을 노리는 원수들을 언급한 뒤, 시인은 먼저 그들의 마음과 말을 묘사합니다. 시인이 1-3절에서 자신의 진실한 입술과 살펴진 마음을 내세운 것과 대비됩니다. 이어지는 11-12절에서는 이 대적들이 실제로 어떻게 에워싸고 위협하는지 보여 줍니다.
시편 17:1-3, 9-12
10절 본문·해설 근거⌄
그들의 마음은 기름에 잠겼으며 그들의 입은 교만하게 말하나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1-3, 9-12를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
11절
시편 17:11 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:11 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 대적들이 자신들이 가는 길을 에워싸고 있다고 말합니다. 그들이 기회를 노리며 자신들을 땅에 넘어뜨리려 한다고 호소합니다.
맥락 짚기
10절에서 마음과 말을 묘사했다면, 여기서는 대적들의 움직임과 시선을 묘사합니다. ‘우리가 걸어가는 것’이라는 표현 때문에 앞서 시인 자신의 ‘걸음’을 말한 5절도 떠오릅니다. 다음 절의 사자 비유는 이 포위와 공격의 위협을 더욱 생생하게 전합니다.
시편 17:5, 9-12
11절 본문·해설 근거⌄
이제 우리가 걸어가는 것을 그들이 에워싸서 노려보고 땅에 넘어뜨리려 하나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:5, 9-12를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
12절
시편 17:12 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:12 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 대적을 먹이를 찢으려는 사자에 빗댑니다. 숨어서 공격할 때를 기다리는 젊은 사자의 모습도 덧붙입니다.
맥락 짚기
11절에서 에워싸고 넘어뜨리려는 움직임을 말한 뒤, 시인은 사자의 이미지로 공격의 위험을 그립니다. 먹이를 찢으려는 모습에서 숨어 기회를 기다리는 모습으로 묘사가 이어집니다. 이 긴장 뒤에 13절의 ‘일어나’ 대항해 달라는 요청이 나옵니다.
시편 17:9, 11-13
12절 본문·해설 근거⌄
그는 그 움킨 것을 찢으려 하는 사자 같으며 은밀한 곳에 엎드린 젊은 사자 같으니이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:9, 11-13를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
13절
시편 17:13 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:13 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 여호와께 대적에 맞서 그를 넘어뜨려 달라고 청합니다. 하나님의 칼로 악인에게서 자신의 목숨을 구해 달라고 간구합니다.
맥락 짚기
12절의 사자 비유로 대적의 공격성을 묘사한 뒤, 시인은 하나님께 행동을 요청합니다. ‘일어나’라는 말은 뒤따르는 대항과 구원을 시작해 달라는 간구입니다. 14절에서도 구원 요청이 계속되며, 그때는 ‘주의 손’이 언급됩니다.
시편 17:11-14
13절 본문·해설 근거⌄
여호와여 일어나 그를 대항하여 넘어뜨리시고 주의 칼로 악인에게서 나의 영혼을 구원하소서
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:11-14를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
14절
시편 17:14 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:14 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 이 세상에서 분깃을 받은 사람들에게서 하나님의 손으로 자신을 구해 달라고 청합니다. 그들이 풍족하게 먹고 자녀에게 남길 산업도 있다고 묘사합니다.
맥락 짚기
13절의 ‘주의 칼’에 이어 여기서는 ‘주의 손’으로 구해 달라는 요청이 나옵니다. 시인이 묘사하는 사람들은 현재의 풍요와 자녀에게 이어지는 산업을 누립니다. 마지막 15절에서 시인은 ‘나는’이라고 말하며 자신의 만족을 하나님의 얼굴을 뵙는 데 둡니다. 이 절의 풍요에 관한 표현에는 여러 해석이 있지만, 본문의 대조는 풍족한 삶의 묘사와 시인이 바라는 만족 사이에서 드러납니다.
시편 17:13-15
14절 본문·해설 근거⌄
여호와여 이 세상에 살아 있는 동안 그들의 분깃을 받은 사람들에게서 주의 손으로 나를 구하소서 그들은 주의 재물로 배를 채우고 자녀로 만족하고 그들의 남은 산업을 그들의 어린 아이들에게 물려 주는 자니이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:13-15를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
15절
시편 17:15 · 게시물의 본문 시편 17장 전후 본문 ↗
시편 17:15 번역 해설 ↗
쉽게 읽기
시인은 자신이 의로운 중에 하나님의 얼굴을 뵐 것이라고 말합니다. 깰 때에 하나님의 형상으로 만족할 것이라고 확신합니다.
맥락 짚기
앞절에서 사람들의 분깃과 풍요를 말한 뒤, 시인은 ‘나는’이라고 자신을 구별해 말합니다. 시의 시작에서 구한 공평한 판단은 끝에서 하나님을 뵈리라는 확신과 연결됩니다. ‘깰 때’가 가리키는 시점에는 여러 해석이 있으며, 이 절이 분명히 강조하는 것은 하나님을 뵙는 만족입니다.
시편 17:1-2, 14-15
15절 본문·해설 근거⌄
나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 17:1-2, 14-15를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
04 · PRACTICE
적용과 묵상
1. 제목
위협 속에서 구하는 보호, 하나님 앞에서 얻는 만족
2. 하나님은 어떤 분이신가?
정직한 호소를 들으시고, 피하는 자를 보호하시며, 공평하게 판단하시는 분이십니다.
3. 내게 주시는 한 구절
15절 · 나는 의로운 중에 주의 얼굴을 뵈오리니 깰 때에 주의 형상으로 만족하리이다
시인은 대적에게서 구해 달라는 간구를 마치며, ‘나는’이라는 말로 자신의 소망을 대적들의 분깃과 대조합니다. 그가 바라보는 만족은 눈앞의 형편이 아니라 하나님을 뵙는 데 있습니다. ‘깰 때’가 가리키는 때를 본문은 더 설명하지 않지만, 그때에도 하나님 앞에 있으리라는 확신으로 기도를 맺습니다.
4. 묵상 질문과 답
저는 위협이나 억울함을 겪을 때 무엇을 가장 먼저 구하며, 무엇을 얻어야 만족할 수 있다고 여기나요?
5. 삶의 적용
오늘 오전, 마음에 걸리는 갈등 한 가지를 적고 제가 바라는 공정한 판단과 보호를 하나님께 솔직히 기도해 보세요. 오늘 갈등과 관련된 사람에게 말할 일이 있다면, 사실로 확인한 내용만 차분히 전하세요. 오늘 밤에는 그 갈등에서 당장 얻고 싶은 것과 하나님께 맡기며 기다릴 일을 각각 한 가지씩 적어 보세요.