해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
본문 : 시편(Psalm) 18:1 - 18:15 찬송가 402장
한 구절을 천천히 읽고,
오늘의 마음에 담아 보세요.

오늘도 말씀을 읽고 하나님의 마음을 알고
삶으로 살아내고자 하는 여러분을 응원합니다.
쉽게 읽기 이 절이 말하는 내용을 쉬운 문장으로 읽습니다.
맥락 짚기 앞뒤 사건·연설의 흐름과 표현의 뜻을 살펴봅니다.
시인은 여호와를 자신의 힘이라고 부르며 사랑을 고백합니다. 노래는 여호와께 직접 드리는 말로 시작됩니다.
이 첫 고백은 다음 절에서 반석과 요새 같은 보호의 이미지로 펼쳐집니다. 이어 시인은 여호와께 부르짖어 원수에게서 구원받는다고 말합니다. 사랑의 고백이 환난과 구원을 노래하는 출발점이 됩니다.
시편 18:1~3
나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:1~3를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와를 반석, 요새, 방패, 산성 등으로 부릅니다. 이 표현들을 거듭 사용하여 자신을 건지고 보호하시는 하나님을 노래합니다.
1절의 ‘나의 힘’이라는 고백이 여기서 피난과 방어의 이미지로 구체화됩니다. 여러 표현이 이어지는 가운데 ‘나를 건지시는 이’는 그 보호가 시인을 위한 구원으로 나타남을 직접 말합니다. 다음 절은 이렇게 고백한 여호와께 시인이 아뢰는 장면으로 넘어갑니다.
시편 18:1~3
여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요 내가 그 안에 피할 나의 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:1~3를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 찬송받으실 여호와께 아뢰겠다고 말합니다. 그리고 원수들에게서 구원을 얻으리라고 노래합니다.
앞의 보호 이미지가 여호와께 도움을 구하는 행동으로 이어집니다. 이 절은 부르짖음과 구원을 함께 제시하며 노래의 큰 흐름을 먼저 보여 줍니다. 뒤따르는 절들은 시인이 어떤 위협 속에서 부르짖었는지 펼칩니다.
시편 18:2~6
내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:2~6를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 죽음의 줄이 자신을 얽었다고 말합니다. 거센 물결처럼 밀려오는 위험도 그를 두렵게 했습니다.
3절에서 먼저 말한 구원은 위협이 닥친 상황을 배경으로 합니다. 이 절의 줄과 물결은 빠져나오기 어려운 위험을 서로 다른 모습으로 그립니다. 5절은 그 위험을 스올의 줄과 사망의 올무로 다시 표현하여 긴장을 더합니다.
시편 18:3~5
사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:3~5를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 스올의 줄이 자신을 둘러싸고 죽음의 올무가 닥쳤다고 말합니다. 앞 절에 이어 죽음의 위협이 가까이 있음을 그립니다.
4절의 ‘사망의 줄’이 이 절에서는 ‘스올의 줄’로 이어집니다. 줄과 올무가 반복되어 시인이 위협에 에워싸인 모습이 선명해집니다. 바로 다음 절에서 시인은 이 환난 가운데 여호와께 소리 높여 도움을 구합니다.
시편 18:4~6
스올의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:4~6를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 환난 중에 여호와께 부르짖었습니다. 하나님이 그의 성전에서 그 소리를 들으셨다고 노래합니다.
죽음의 줄과 올무로 묘사된 위협이 하나님께 드리는 부르짖음으로 이어집니다. 시인은 ‘내 소리를 들으심’과 ‘그의 귀에 들렸도다’를 나란히 놓아 응답의 시작을 강조합니다. 7절부터는 그 부르짖음에 뒤따르는 하나님의 행동이 거대한 자연의 이미지로 펼쳐집니다.
시편 18:4~7
내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 그가 그의 성전에서 내 소리를 들으심이여 그의 앞에서 나의 부르짖음이 그의 귀에 들렸도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:4~7를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
땅과 산들의 터가 크게 흔들립니다. 시인은 그 요동이 여호와의 진노에서 비롯되었다고 말합니다.
‘이에’는 하나님이 부르짖음을 들으셨다는 앞 절에서 이 장면으로 넘어가게 합니다. 위협에 둘러싸인 시인의 모습 뒤에, 이제 땅과 산의 기초까지 흔들리는 장면이 시작됩니다. 이어 연기와 불, 하늘의 어둠이 더해지며 여호와의 강림이 묘사됩니다.
시편 18:6~9
이에 땅이 진동하고 산들의 터도 요동하였으니 그의 진노로 말미암음이로다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:6~9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와의 코에서 연기가, 입에서 태우는 불이 나오는 모습으로 노래합니다. 그 불에 숯이 달아오릅니다.
앞 절의 땅과 산의 요동에 연기와 불이 더해져 진노의 장면이 강해집니다. 연기에서 불과 달아오른 숯으로 이어지는 묘사는 여호와의 강림을 더욱 생생하게 그립니다. 다음 절에서는 시선이 하늘로 옮겨 가며 그분이 내려오시는 모습이 나타납니다.
시편 18:7~9
그의 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:7~9를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
시인은 여호와께서 하늘을 드리우고 내려오신다고 노래합니다. 그분의 발 아래에는 짙은 어둠이 있습니다.
땅의 흔들림과 불의 이미지가 이제 하늘에서 내려오시는 움직임으로 이어집니다. 발 아래의 어둠은 이어지는 구름과 흑암의 장면을 엽니다. 시인은 이 연속된 이미지로 부르짖음을 들으신 여호와의 응답을 그립니다.
시편 18:6~11
그가 또 하늘을 드리우시고 강림하시니 그의 발 아래는 어두캄캄하도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:6~11를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서 그룹을 타고 바람의 날개를 타듯 높이 움직이십니다. 시인은 그분의 움직임을 날아오르는 모습으로 그립니다.
9절에서 하늘을 드리우고 내려오신 여호와의 움직임이 이 절에서 계속됩니다. ‘그룹’과 ‘바람 날개’가 나란히 놓여 그 움직임을 시적으로 나타냅니다. 다음 절은 그분을 둘러싼 어둠과 빽빽한 구름에 시선을 맞춥니다.
시편 18:9~11
그룹을 타고 다니심이여 바람 날개를 타고 높이 솟아오르셨도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:9~11를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서 어둠을 숨는 곳으로 삼으십니다. 물기를 머금은 듯한 어두운 구름이 장막처럼 그분을 둘러쌉니다.
앞 절까지 여호와의 움직임을 그렸다면, 여기서는 그분을 둘러싼 모습을 자세히 보여 줍니다. 숨는 곳과 장막이라는 표현이 어둠과 구름을 가리는 덮개로 연결합니다. 다음 절에서는 그 앞의 광채와 함께 우박과 숯불이 나타나 장면이 다시 움직입니다.
시편 18:9~12
그가 흑암을 그의 숨는 곳으로 삼으사 장막 같이 자기를 두르게 하심이여 곧 물의 흑암과 공중의 빽빽한 구름으로 그리하시도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:9~12를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와 앞의 광채와 함께 빽빽한 구름이 지나갑니다. 그 가운데 우박과 숯불이 내립니다.
11절에서는 어둠과 구름이 여호와를 둘러쌌습니다. 이 절은 그 앞의 광채를 말한 뒤 우박과 숯불이 나타나는 장면으로 나아갑니다. 다음 절에서는 하늘의 우렛소리와 여호와의 음성이 더해져 장면이 더욱 커집니다.
시편 18:11~13
그 앞에 광채로 말미암아 빽빽한 구름이 지나며 우박과 숯불이 내리도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:11~13를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서 하늘에서 우렛소리를 내시고 음성을 내십니다. 시인은 그분을 ‘지존하신 이’라고 부르며 우박과 숯불도 함께 노래합니다.
앞 절의 광채와 우박, 숯불에 이제 소리가 더해집니다. 우렛소리와 여호와의 음성이 나란히 놓여 하늘의 격변을 그분의 행동과 연결합니다. 다음 절에서는 화살과 번개의 이미지가 등장하며 ‘그들’을 흩으시는 행동으로 이어집니다.
시편 18:12~14
여호와께서 하늘에서 우렛소리를 내시고 지존하신 이가 음성을 내시며 우박과 숯불을 내리시도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:12~14를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와께서 화살을 날려 그들을 흩으십니다. 많은 번개로 그들을 깨뜨리십니다.
앞 절의 하늘에서 나는 소리 다음에 화살과 번개의 이미지가 이어집니다. 두 표현은 여호와의 공격과 그 결과인 흩어짐을 나란히 보여 줍니다. 3절에서 시인은 원수들에게서 구원을 얻는다고 말했으며, 여기서 ‘그들’을 그 원수들로 이해할 수 있습니다.
시편 18:3, 13~15
그의 화살을 날려 그들을 흩으심이여 많은 번개로 그들을 깨뜨리셨도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:3, 13~15를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
여호와의 꾸지람과 콧김에 물 밑과 세상의 터가 드러납니다. 시인은 그분의 행동이 깊은 곳까지 미치는 모습으로 노래합니다.
앞 절에서 번개가 그들을 흩었다면, 이 절에서는 물 밑과 세상의 터까지 드러나며 장면이 확장됩니다. ‘꾸지람’과 ‘콧김’은 이 변화가 여호와의 행동으로 일어남을 나타냅니다. 이어지는 16절은 하나님이 높은 곳에서 손을 내밀어 시인을 많은 물에서 건지셨다고 말합니다.
시편 18:14~16
이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김으로 말미암아 물 밑이 드러나고 세상의 터가 나타났도다
전후 문맥은 아래 본문 링크에서 시편 18:14~16를 함께 확인하세요.
World English Bible · Bible API (공개 번역 본문)
해당 장의 앞뒤 사건과 문맥을 확인했습니다. 번역문 자체이며 주석 자료와 구분합니다.
UBS Helps for Translators · TIPs 공개 발췌
해당 절의 표현·원어 용례·문맥 설명을 참고했습니다. 긴 인용이나 주석 번역을 재게시하지 않습니다.
자료 확인 2026-10-27 · 주석의 긴 인용 대신 참고한 요점과 링크를 제공합니다.
AI가 작성하고 실제로 조회한 자료와 자동 대조한 설명입니다. 신학 전문가의 검수는 거치지 않았습니다.
배경 설명과 구절 해석, 적용과 묵상은 AI가 작성한 초안입니다. 성경 본문과 함께 살펴보고, 중요한 해석은 신뢰할 수 있는 주석이나 공동체에서 확인해 주세요.